|
|
 |
CAPERUCITA ROJA
Todos estos relatos, (anteriores a
los mágicos inventos actuales, como el CD o el DVD) tal y como aquí figuran, están sacados de un manuscrito, cuya fuente de inspiración
no fue otra que antiguas narraciones radiofónicas (no cita el nombre de la emisora, de lo contrario también se concretaría aquí) y la tradición oral; de ahí el palpable alejamiento de la creación original en algunos casos. Un buen ejemplo de lo que dicimos se puede encontrar en el “Gallo Quirico” cuyo desenlace final manifiesta dos cualidades contrapuestas a la primitiva creación: arrepentimiento y perdón. Por si desconocéis el final no podemos ser más explícitos. Otra muestra representativa de los vaivenes de la transmisión oral, (aunque, eso si, en esencia es fiel al modelo original), se encuentra en el "patito feo", que como todo el mundo sabe pertenece a Hans Christian Andersen, sin embargo, antiguamente éste y otros muchos cuentos del mismo autor y otros igualmente conocidos, se narraban sin mencionar el nombre de su creado, por un total desconocimiento del mismo en muchos casos, algo que hoy día es muy difícil de que ocurra. El sacarlos a la luz da un poco de reparo, por la falta de originalidad, pero, por otra parte pensamos que no merece menos, el denodado trabajo del recopilador y el ingenuo y cautivador encanto de la narración. Y por último, una vez lanzados, ¡preparaos!, que disponemos de algunos más que iremos colocando a medida que el tiempo libre nos lo permita.  Privacidad
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
